# Resources file for Karto's translation in English. # 0.7.5 Karto's version # file of : # Keywords Syntaxe : # IHM : text displayed on Karto's screens # LOGMSG : Information or error message displayed on screen while programm is running # LOGTRACE : Information or error message displayed on the console # Main karto's window title TITRE=Karto : Cartography Programm # help in line displayed on start on the console HELPTXT1=java karto.Run [ -option ] [ -carte | -image ] [ -enregImage ] [ -fermer ] [ -aide | -help ] HELPTXT2=-country : country code for multilanguage texts (défault : FR ) HELPTXT3=-lang : Language code for multilanguage texts (défaut : fr) HELPTXT4=-option : opens the option's file HELPTXT5=-carte : automatically opens the calibrated map HELPTXT6=-image : automatically opens the picture ( format : jpg or gif) HELPTXT7=-points : automatically opens point file on the map (a calibrated map must be opened) HELPTXT8=-enregImage : Automatically record the displayed map in a jpg picture (if the option -carte is also used) HELPTXT9=-fermer : automatically close karto after picture's record (option -enregImage) HELPTXT10=-invisible : make all opérations without displaying karto's windows on the screen HELPTXT11=-traceFile : record the traces in 'trace.txt' file text . No trace is displayed HELPTXT12=-aide | -help ] : display this help text LOGTRACE=Karto traces in the file LOGTRACEDATE=Karto in mode TraceFile LOGTRACEERR=Error on file creation LOGTRACE_OPEN_IMG=Automatic picture's openning : LOGTRACE_OPEN_MAP=Automatic map's openning : LOGTRACE_OPEN_PT=Point file openning : LOGTRACE_CLOSE_AUTO=Automatic map's saving LOGTRACE_DANS=in LOGTRACE_END_AUTO=End of automatic operations LOGTRACE_FICH_RESSOURCE=Resources file found : LOGEXCEP_PROPRIETE=Proprerty LOGEXCEP_INCONNU_STYLE= unknown in Style LOGEXCEP_DANS_STYLE=in Style LOGEXCEP_VALEUR=value # différents point styles names avalaibles STYLE_CERCLE=CIRCLE STYLE_CARRE=SQUARE STYLE_RECTH=RECTH STYLE_RECTV=RECTV STYLE_TRIANGLE=TRIANGLE STYLE_PLUS=PLUS STYLE_CROIX=CROSS STYLE_LOSANGE=LOSANGE STYLE_TRIANGLE_BAS=LOW TRIANGLE STYLE_SOURCE=SOURCE STYLE_GROTTE=CAVE STYLE_BORNE=BORDER STYLE_MIRE=MIRE STYLE_PARKING=PARK STYLE_REFUGE=REFUGE STYLE_BORIE=BORIE STYLE_RUINE=RUIN STYLE_PERTE=WATER LOST STYLE_DRAPEAU=FLAG STYLE_TENTE=TENT STYLE_VOITURE=CAR STYLE_DOLINE=DOLINE STYLE_PYLONE=PYLONE STYLE_AVEN=AVEN (HOLE) STYLE_COL0=COL 0° STYLE_COL45=COL 45° STYLE_COL90=COL 90° STYLE_COL135=COL 135° STYLE_CALVAIRE=CALVARY STYLE_FAILLE0=FAIL 0° STYLE_FAILLE45=FAIL 45° STYLE_FAILLE90=FAIL 90° STYLE_FAILLE135=FAIL 135° STYLE_DESOB=DESOB STYLE_BORNE_FRONT=CUSTOMS BORN STYLE_CAV_ARTIF=ARTIFICIAL CAVE STYLE_GEOMETRIQUE=géométrical STYLE_GEOGRAPHIQUE=géographical STYLE_SPELEOLOGIQUE=spéléological STYLE_COLOR_BLACK=BLACK STYLE_COLOR_BLUE=BLUE STYLE_COLOR_CYAN=CYAN STYLE_COLOR_DARKGRAY=DARKGRAY STYLE_COLOR_GRAY=GRAY STYLE_COLOR_GREEN=GREEN STYLE_COLOR_LIGHTGRAY=LIGHTGRAY STYLE_COLOR_MAGENTA=MAGENTA STYLE_COLOR_ORANGE=ORANGE STYLE_COLOR_PINK=PINK STYLE_COLOR_RED=RED STYLE_COLOR_WHITE=WHITE STYLE_COLOR_YELLOW=YELLOW # complete message: LOGTRACE_ERR_SYMBOLE + symbol name + LOGTRACE_ERR_SYMBOLE2 LOGTRACE_ERR_SYMBOLE=ERREUR Symbol research error LOGTRACE_ERR_SYMBOLE2=untraceable in m_tabIndexSymbol # complete message : LOGTRACE_ERR_FORMATPT + format name + LOGTRACE_ERR_FORMATPT2 LOGTRACE_ERR_FORMATPT=ERREUR : point format LOGTRACE_ERR_FORMATPT2=unknown. default style in use LOGMGS_ERR_DEL_FRM=default point style , impossible to delete # complete message : LOGMGS_ERR_FRM_ATTENDU + file name + LOGMGS_ERR_FRM_ATTENDU2 LOGMGS_ERR_FRM_ATTENDU3 (ou 4) LOGMGS_ERR_FRM_ATTENDU=Error LOGMGS_ERR_FRM_ATTENDU2=on file format. LOGMGS_ERR_FRM_ATTENDU3=Not a topo point parametrage file LOGMGS_ERR_FRM_ATTENDU4=Not a picture copy file #complete message : LOGMGS_ERR_SYNTAX_FICH +LOGMGS_ERR_FRM_FICHIER2+ N°line + LOGMGS_ERR_SYNTAX_FICH2 + red line #or : LOGMGS_ERR_SYNTAX_FICH+ file + LOGMGS_ERR_FRM_FICHIER2+ N° line + line #or : LOGMSG_ERR_FICHIER + file + LOGMGS_ERR_FRM_FICHIER2+ N°line+ LOGMGS_ERR_SYNTAX_FICH2+ line+LOGMSG_ERR_VARIABLE_FICH_OPTION #or : LOGMSG_ERR_DATA_FICH+ file + LOGMGS_ERR_FRM_FICHIER2 + N°line + LOGMGS_ERR_SYNTAX_FICH2+ line LOGMGS_ERR_FRM_FICHIER2=return LOGMGS_ERR_FRM_FICHIER3=No defined section LOGMGS_ERR_SYNTAX_FICH= File syntax error LOGMGS_ERR_SYNTAX_FICH2=red ligne LOGTRACE_ERREUR=ERROR #complete message : LOGTRACE_ATT_STYLE+ style name + LOGTRACE_ATT_STYLE2 LOGTRACE_ATT_STYLE=Beware of the style LOGTRACE_ATT_STYLE2=Not in the file, default parameters in use LOGMSG_ERR_FICHIER=File Error LOGMSG_ERR_STYLE=. No point file defined LOGTRACE_ECR_FICH_STYLE=Style file writing LOGMSG_ERR_VAR_INCORRECT= Incorrect variable name, or bad variable type . LOGMSG_ERR_VAR_INCORRECT2=or the file does'nt exist LOGTRACE_ERR_FORMAT_PARAM=Warning :bad line format parameter LOGTRACE_ERR_PERE_FORMAT=ERREUR : affectation as father for the format same point format LOGTRACE_COUL_INCO=Unknown color LOGTRACE_ERR_PB_FONT=Font's error LOGTRACE_ERR_PARAM_INCONNU=Unknown Parameter LOGTRACE_SYMBOL_INCONNU=Unknown point Symbol LOGTRACE_AFFICH_CROIX= Cross display # complete message : LOGTRACE_ERR_SYMBOL + symbol + LOGTRACE_NON_DEF #or : LOGTRACE_ERR_POSIT_LIB + N° position + LOGTRACE_NON_DEF LOGTRACE_ERR_SYMBOL=ERREUR : symbol LOGTRACE_NON_DEF=non defined LOGTRACE_ERR_POSIT_LIB=ERREUR : Libelle position # complete message : LOGTRACE_ERR_FICH_LIGNE + N° line + LOGTRACE_ERR_MANQUE_Z LOGTRACE_ERR_FICH_LIGNE=Warning : for the line LOGTRACE_ERR_MANQUE_Z= Z required #complete message: LOGTRACE_ERR_STYLE_INCONNU+ style + LOGTRACE_ERR_INCONNU_DANS_FICH LOGTRACE_ERR_STYLE_INCONNU= point style error LOGTRACE_ERR_INCONNU_DANS_FICH=unknown in style file #complete message: LOGTRACE_ERR_FICH_STYLE + style + LOGTRACE_IS_UNKNOWN LOGTRACE_ERR_FICH_STYLE= Point file style error , style LOGTRACE_EST_INCONNU=Unknown LOGTRACE_AJOUT_ELEM_HCARTE=Add elements out of map LOGMGS_ERR_PT_HCARTE=Erreur Topo point out of map LOGMGS_CODE_OBLIGATOIRE= Code required LOGMGS_PT_RENOMME=This point will be renamed LOGMGS_PT_EXISTE_DEJA=Warning ! this code point already exists LOGMGS_ERR_AFF_CHEVAUCHE=Impossible display without overlapping LOGMSG_PT_SELECT_HORS_LST=Selected point not present in point list, LOGMSG_DATA_INCOHERENT=Inconsistent datas LOGMSG_CODE_EXISTE_DEJA=This code already exists LOGMSG_CHANGER_CODE=Please change the code LOGMSG_PT_MODIF_HORS_LST=Modified point is not present in point list, LOGMSG_IMPOSSIBLE_OUVR_FICH=Impossible openning file LOGMSG_ERR_OUVRE_FICH=File reading open failed LOGTRACE_ERR_LIGNE=Error on line LOGMSG_ERR_DATA_FICH=ERREUR in file datas LOGMSG_PB_LECT_FICH=File data read problem LOGTRACE_STYLE_DEFAUT=No specific style for this map. All points dispayed on style LOGTRACE_PAS_STYLE_SPECIF=No specific style file #complete message: LOGTRACE_PAS_STYLE_SPECIF + file +LOGTRACE_INTRACEABLE LOGTRACE_PAS_STYLE_SPECIF2=No specific style( untraceable file ) LOGTRACE_INTROUVABLE=untraceable #complete message : LOGMSG_ERR_LECT_FICH+ file name + LOGMSG_PREMIERE_LIGNE LOGMSG_ERR_LECT_FICH=Error on file reading LOGMSG_PREMIERE_LIGNE= on first line #complete message : LOGTRACE_LIGNE_INCORRECTE +file name + LOGTRACE_LINE_INCORRECT2+ N°line + line LOGTRACE_LIGNE_INCORRECTE=Incorrect line on file LOGTRACE_LIGNE_INCORRECTE2=line LOGMSG_IMP_ECRIRE_FICH=Impossible writing on file LOGMSG_ERR_ECRITURE_FICH=File Writing open error LOGTRACE_LST_PT_SAUVEE=Point List saved on file LOGMSG_ERR_ECR_FICH=File writing error LOGTRACE_LST_STYLE_SAUVEE=Point style list saved on file IHM_CALCUL_POSIT_LIB=Libelles position calculation IHM_CALCUL_EN_COURS=Calculation IHM_OK=Ok LOGTRACE_ERR_FORMAT_NOM_FICH=Error on file name format LOGTRACE_SIMPLIF_IMPOSSIBLE=name simplification impossible LOGTRACE_SAVE_AS=Saving required on #complete message : LOGTRACE_ATTENTION_FICH + file1 + LOGTRACE_ET+ file2 + LOGTRACE_COPIE_IMPOSSIBLE LOGTRACE_ATTENTION_FICH=Warning file LOGTRACE_ET=and LOGTRACE_COPIE_IMPOSSIBLE=are the same, impossible copying LOGTRACE_ERR_COPIE_FICH=File copy error #setup options window IHM_OUI=Yes IHM_NON=No IHM_ABANDON=Abort IHM_INFORMATION=Information IHM_ATTENTION=Warning IHM_ERREUR=Error IHM_MSG_TYPE=Message type IHM_OPTION_FICHIER=File options IHM_REP_IMG=Pictures Directory : IHM_REP_CARTE=Calibrated maps directory: IHM_REP_PT_TOPO=Topo point directory : IHM_REP_IMG_PT=Points with pictures directory : IHM_REP_URL_PT=Points with Url directory : IHM_SUFFIX_PT=Topo points file suffix : IHM_SUFFIX_KARTO=karto files suffix : IHM_SUFFIX_CALQUE=Copy files suffix : IHM_PANEL_FICHIER=Files LOGMSG_ERR_REP_IMG=Incorrect pictures file LOGMSG_ERR_REP_CARTE=Incorrect map directory LOGMSG_ERR_REP_PT=Incorrect topo points files directory LOGMSG_ERR_REP_IMG_PT=Incorrect topo points pictures file directory LOGMSG_ERR_REP_URL_PT=Incorrect Topo points "URL" file directory LOGMSG_ERR_SUFFIX_PT=Incorrect topo points suffix LOGMSG_ERR_SUFFIX_KARTO=Incorrect Karto file suffix LOGMSG_ERR_SUFFIX_CALQUE=Incorrect Copy files suffix LOGMSG_ERR_VARIABLE_FICH_OPTION=Incorrect variable name , or bad type variable,\n Or unknown file LOGTRACE_LECT_FICH_OPTION=Option file reading LOGMSG_SECTION_INCONNUE=Unknown section LOGTRACE_ECR_FICH_OPTION=option file writing LOGTRACE_ERR_SAUV_OPTION=Option saving error LOGTRACE_ERR_NB_MAX_ECHELLES=Error : scales max number LOGTRACE_AJOUT_ECHELLE=override . Add scale IHM_CONSTANTES_KARTO=Karto's constantes IHM_COEFF_POUCE=Inches conversion coefficient : IHM_NB_DPI_ECRAN= DPI screen rate : IHM_TAILLE_PIXEL_CARTE=Pixel size in a blank map : IHM_LST_ECHELLES=Maps scales list avalaibles: IHM_CONSTANTES=Constantes LOGMSG_ERR_VAL_COEFF_POUCE=Incorrect Inches conversion coefficient value LOGMSG_ERR_NB_DPI=Screen pixel number value error LOGMSG_ERR_PIXEL_POUCE=Screen pixel per inch coefficient number value error LOGTRACE_ERR_FORMAT_ECHELLE=Scale format error, red value LOGMSG_ERR_FORMAT_ECHELLE=Map scale format error IHM_CALCUL_LIB=Calcul of libelles without superimposing IHM_CHEMIN_REP_RELATIF=Relative repertory paths IHM_OUVERTURE_AUTO=Last file auto openning IHM_SAUVEGARDE_AUTO=Modification auto save IHM_UTIL_FEN_POINTAGE=Use the pointing window IHM_ZOOM_RAPIDE_CARTE=Fast Zoom on maps (basic quality) IHM_OPTIONS_AVANCEES= Advanced Options IHM_TAILLE_HISTO_FICH=Last map history size : IHM_TAILLE_IMG_POINTAGE=Pictures size for pointing : IHM_ZOOM_IMG_POINTAGE=Zoom on pictures for pointing : IHM_TAILLE_FEN_ANNEXE1=Window size for topo point appendix 1: IHM_TAILLE_FEN_ANNEXE2=Window size for topo point appendix 2: LOGMSG_ECHEC_ECR_FICH=File writing open error #complete message : LOGMGS_ERR_SYNTAX_FICH +file + LOGMGS_ERR_FRM_FICHIER2+ N°line + line + LOGTRACE_CROCHET_ATTENDU LOGTRACE_CROCHET_ATTENDU=] waiting #message complet : LOGMGS_ERR_SYNTAX_FICH +file + LOGMGS_ERR_FRM_FICHIER2+ N°line + line + LOGTRACE_SECTION_ATTENDU LOGTRACE_SECTION_ATTENDU=waiting for section name #complete message : : LOGMGS_ERR_SYNTAX_FICH +file + LOGMGS_ERR_FRM_FICHIER2+ N°line + line + LOGTRACE_NOM_VAR_ATTENDU LOGTRACE_NOM_VAR_ATTENDU=variable name missing LOGTRACE_CAR_FIN_ATTENDU=chain end character missing LOGTRACE_CAR_QUOTE_ATTENDU= ' character missing LOGTRACE_CHAR_ATTENDU=(Char) value missing LOGTRACE_AFFECT_VAR=Variable affection missing #complete message : : LOGTRACE_ERR_FICH_PARAM + " : " + message LOGTRACE_ERR_FICH_PARAM= FichParam error LOGTRACE_DATA_INCOHERENT=Inconsistent data LOGTRACE_CALIB_3_PTS=Three points calibration LOGTRACE_DIVISION_0=Divide by zero LOGMSG_VERIF_ALIGN_PTS=Please be sure the points aren't aligned ! LOGTRACE_CALIB_SUR=Calibration on LOGTRACE_POINTS=points LOGTRACE_MATRICE_PROJ=Projection matrix LOGMSG_ERR_INV_CALIB=Calibration inverting impossible ! LOGMSG_ERR_FORMAT_CARTE=Map file format error LOGMSG_PB_LECT_DONNEE=File data read problem LOGMSG_IMPOSSIBLE_FERMER_FICH=Warning : File closing impossible #complete message : LOGMSG_SAUVEGARDE_IMPOSSIBLE + format + LOGMSG_IMPOSSIBLE LOGMSG_SAUVEGARDE_IMPOSSIBLE=Save on format LOGMSG_IMPOSSIBLE=impossible #complete message : LOGTRACE_ERR_FRM_DATA + value + LOGTRACE_PAS_UN_CHIFFRE LOGTRACE_ERR_FRM_DATA=Data format error LOGTRACE_PAS_UN_CHIFFRE=not a figure. #complete message : LOGMSG_ERR_FICH_CARTE + file + LOGMSG_ERR_FICH_CARTE2 LOGMSG_ERR_FICH_CARTE=Waiting for a MAP file . This file LOGMSG_ERR_FICH_CARTE2=is NOT a map file #complete message : LOGMSG_ERR_FICH_GEOTIFF + suffix + LOGMSG_ERR_FICH_GEOTIFF2 + file name + LOGMSG_ERR_FICH_GEOTIFF3 LOGMSG_ERR_FICH_GEOTIFF=Geo Tiff file format error LOGMSG_ERR_FICH_GEOTIFF2=Waiting . The file LOGMSG_ERR_FICH_GEOTIFF3=is not a known GeoTiff file LOGMSG_ERR_FORMAT_GEOTIFF=GeoTiff file format error #message complet : LOGTRACE_ERR_DONNEE + variable=value + LOGTRACE_MAIS_LIGNE + line LOGTRACE_ERR_DONNEE=Data error, LOGTRACE_MAIS_LIGNE=but line LOGMSG_VALEUR_ATTENDU=Missing value LOGTRACE_LECT_STYLE=style point file reading LOGTRACE_ERR_LECT_STYLE=style file read error LOGMSG_NOM_FICH_NULL=Null copy file name . LOGMSG_ENREG_IMPOSS= recording impossible IHM_SAUVER_STYLE_SOUS=Style points save on LOGTRACE_TAILLE_CARTE=map resizing LOGTRACE_CALCUL_IMG=Picture calcul # complete message : LOGTRACE_ERR_NB_IMAGE_FICH + nb + LOGTRACE_ERR_NB_IMAGE_FICH2 LOGTRACE_ERR_NB_IMAGE_FICH=Error : the file has LOGTRACE_ERR_NB_IMAGE_FICH2=integrated pictures . 1° image displaying LOGMSG_OUT_OF_MEMORY=Out of Memory, picture calculation impossible LOGMSG_OUT_OF_MEMORY2=Out of Memory, picture display impossible LOGMSG_OUT_OF_MEMORY_PRINT=Out of memory , printing aborted IHM_IMPRESSION_CARTE=Printing map # complete message : LOGTRACE_MISE_EN_PAGE1 + number + LOGTRACE_MISE_EN_PAGE2 LOGTRACE_MISE_EN_PAGE1=Pagination complete , sheet N° LOGTRACE_MISE_EN_PAGE2=loaded on printer LOGMSG_CHANGE_ECHELLE=Scale change impossible, incorrect value LOGTRACE_MISE_ECHELLE_CARTE=Map scaling for printing . Calculations in progress ... LOGMSG_OUT_OF_MEMORY_RESIZE=Out of memory : scale change impossible LOGMSG_ERR_NON_PREVUE=Incoverable error : IHM_OUVRE_CARTE=Map openning LOGTRACE_CARTE_OUVERTE=Map open LOGMSG_ERR_OUVRE_CARTE=Out of memory : map openning impossible LOGTRACE_ERR_OUVRE_IMG=Picture openning error IHM_TRACE_CARTE=Blank map drawing LOGMSG_ERR_MEMORY_CARTE_VIERGE=Out of memory : White background display impossible LOGTRACE_ERR_CARTE_VIERGE=White background display error # complete message : LOGMSG_CARTE_GRANDE +LOGMSG_CARTE_GRANDE2+ x1+ LOGMSG_CARTE_GRANDE3 + x2 + LOGMSG_CARTE_GRANDE4+ taille+ LOGMSG_CARTE_GRANDE5+ taillex+LOGMSG_CARTE_GRANDE6 #or : LOGMSG_CARTE_GRANDE +LOGMSG_CARTE_GRANDE2Y+ y1+ LOGMSG_CARTE_GRANDE3 + y2 + LOGMSG_CARTE_GRANDE4+ taille+ LOGMSG_CARTE_GRANDE5+ taillex+LOGMSG_CARTE_GRANDE6 LOGMSG_CARTE_GRANDE=Warning : map too many large : risk of display problem LOGMSG_CARTE_GRANDE2=X distance LOGMSG_CARTE_GRANDE2Y=Y distance LOGMSG_CARTE_GRANDE3=to LOGMSG_CARTE_GRANDE4=for one pixel each LOGMSG_CARTE_GRANDE5=so LOGMSG_CARTE_GRANDE6=pixels #complete message : LOGMSG_ERR_DIM_CARTE +LOGMSG_CARTE_GRANDE2+ x1+ LOGMSG_CARTE_GRANDE3 + x2 + LOGMSG_CARTE_GRANDE_ET_Y+ y1+ LOGMSG_CARTE_GRANDE3+ y2 LOGMSG_ERR_DIM_CARTE=Warning : map dimension error : LOGMSG_CARTE_GRANDE_ET_Y=and Y is LOGMSG_ERR_FORMAT_CARTE=Unknown calibrates map format : LOGMSG_ERR_OUVRE_IMG=Picture openning unavailable LOGMSG_ERR_CALIB=Calibration error, bad calibration points position LOGMSG_ERR_NOM_FICH_SAUV=Map name missing, recording impossible #complete message : LOGMSG_ERR_FORMAT_IMG+ format+LOGMSG_ERR_FORMAT_IMG2 LOGMSG_ERR_FORMAT_IMG= Unknown LOGMSG_ERR_FORMAT_IMG2=picture format LOGTRACE_SAUV_IMG=Sauve picture as LOGTRACE_ERR_ENREG_IMG=Picture recording error LOGTRACE_ERR_MEMORY_ENREG_IMG=Map too large, out of memory : Saving impossible #message complet : LOGTRACE_SAUV_IMG + file + LOGTRACE_TERMINEE LOGTRACE_TERMINEE=complete #complete message : LOGMSG_FORMAT + suffix + LOGMSG_FORMAT_INCONNU LOGMSG_FORMAT=Unknown LOGMSG_FORMAT_INCONNU=format : no reading LOGMSG_ERR_NB_PT_CALIB=Calibration points missing LOGMSG_ERR_NB_PT_CALIB2=Picture calibration points must be three or more IHM_CALCUL_CARTE=New map calculation LOGMSG_ERR_MEMORY_REOUVR_CARTE=Out of memory : previous map open error #complete message : LOGMSG_ERR_CALQUE + name + LOGMSG_ERR_CALQUE2 + 0 à n ) LOGMSG_ERR_CALQUE=Error : Point copy LOGMSG_ERR_CALQUE2=of point missing !! (border) #complete message : LOGMSG_ERR_MAJ_CALQUE + name + LOGMSG_CALQUE_INTROUVABLE LOGMSG_ERR_MAJ_CALQUE=Error in copy upgrade LOGMSG_CALQUE_INTROUVABLE=copy missing #complete message : LOGTRACE_ERR_SUPPR_CALQUE + name + LOGTRACE_ERR_SUPPR_CALQUE2 LOGTRACE_ERR_SUPPR_CALQUE=Error : copy delete LOGTRACE_ERR_SUPPR_CALQUE2=impossible : copy missing # message complet : LOGTRACE_ERR_AJOUT_CALQUE + name + LOGTRACE_ERR_AJOUT_CALQUE2 LOGTRACE_ERR_AJOUT_CALQUE=Error, copy creating LOGTRACE_ERR_AJOUT_CALQUE2=impossible : calque already exists #complete message: LOGMSG_CALQUE + nom + LOGMSG_CALQUE_PRESENT LOGMSG_CALQUE=Copy LOGMSG_CALQUE_PRESENT=already on map LOGMSG_ERR_AFF_LIB_CHEVAUCHEMENT=All name display impossible without overlap LOGTRACE_PAS_STYLE_SPECIF=No specific style file # complete message: LOGMSG_ERR_FORMAT_FICH + name + LOGMSG_ERR_FORMAT_FICH2 LOGMSG_ERR_FORMAT_FICH=Bad file format LOGMSG_ERR_FORMAT_FICH2=no saving available #complete message: LOGMSG_CALQUE + name + LOGMSG_CALQUE_INNEXIST_PAS_SAUV LOGMSG_CALQUE_INNEXIST_PAS_SAUV=doesn't exists , no saving available #complete message: LOGTRACE_ERR_SUPPR_PT + name + LOGTRACE_CALQUE_PAS_POINT #complete message : LOGTRACE_ERR_SUPPR_PT + name + LOGTRACE_EXISTE_PAS LOGTRACE_ERR_SUPPR_PT=Error on deleting point LOGTRACE_CALQUE_PAS_POINT=it isn't a point copy LOGTRACE_EXISTE_PAS=doesn't exists #complete message : LOGMSG_ERR_CALQUE + name + LOGMSG_PT_EXISTE_PAS LOGMSG_PT_EXISTE_PAS=of point doesn't exists LOGMSG_POURSUITE_IMPOSSIBLE=Following Treatment impossible #complete message: LOGTRACE_ERR_SUPPR_PT + name + LOGTRACE_CALQUE_PAS_POINT +LOGMSG_INSERT_CALQUE + name LOGMSG_INSERT_CALQUE=Insertion in copy #complete message : LOGTRACE_ERR_INSERT_PT_CALQUE + name + LOGTRACE_ERR_INSERT_PT_CALQUE2 LOGTRACE_ERR_INSERT_PT_CALQUE=Error on point insertion, The copy LOGTRACE_ERR_INSERT_PT_CALQUE2=is not a point copy LOGMSG_MAJ_IMPOSSIBLE=Upgrade impossible #complete message : LOGTRACE_ERR_MODIF_FORMAT+ name + LOGTRACE_CALQUE_PAS_POINT #complete message: LOGTRACE_ERR_MODIF_FORMAT+ name + LOGTRACE_EST_INCONNU LOGTRACE_ERR_MODIF_FORMAT=Format modifying impossible LOGMSG_ERR_DATA_BORNE_CARTE=Unconsistent data, carroyage writing borders are inverted #complete message: LOGMSG_UNIT_CARROY_TROP_FAIBLE + x + LOGMSG_PAR + y + LOGMSG_CARREAUX LOGMSG_UNIT_CARROY_TROP_FAIBLE=Warning ,carroyage unit too narrow : there are LOGMSG_PAR=by LOGMSG_CARREAUX=square LOGTRACE_LECT_FICH_CALQUE=copy file reading LOGTRACE_ERR_FICH_CALQUE=Picture copy file open error LOGTRACE_ERC_FICH_CALQUE=Picture copy file writing LOGMSG_ERR_FICH_CALQUE=Picture copy file saving error LOGTRACE_ERR_IMPRIME_CALQUE=Picture copy printing impossible LOGTRACE_ERR_OUVR_TOPO=topo open error LOGTRACE_ERR_AFF_TOPO=topo display impossible LOGTRACE_ERR_CALIB_TOPO=Error topo calibration type unknown LOGMSG_ERR_FORMAT_FICH_PT=Error in point file format, please read the openning window LOGTRACE_PAS_PT_TOPO_CARTE=No topo points on map for the copy #complete message: LOGTRACE_IL_Y_A + nb + LOGTRACE_NB_PTS_TOPO_CALQUE LOGTRACE_IL_Y_A=There are LOGTRACE_NB_PTS_TOPO_CALQUE=topo points on map for copy # main windows , and recorded pictures quality (jpg) IHM_PTS_SUR_CARTE=pts on map IHM_ANNULER=Cancel IHM_TOUT_SELECT=Select all IHM_TOUT_DESELECT=Deselect all IHM_ENREG_LISTE=List record LOGMSG_AUCUN_PT_SAISI=No point available IHM_ENREG_LST_SS=Save list as LOGTRACE_ERR_SAUV_LST=Error on list saving as IHM_QUALITE_IMG_JPG=JPEG picture quality IHM_ENREG_FOND_CARTE=Background map record IHM_PARAM_ENREG=Recording parameters IHM_NB_DPI_IMG=picture DPI number LOGMSG_ERR_VAL_QUAL=Incorrect quality value LOGMSG_ERR_VAL_NB_DPI=Error on DPI number format IHM_TRACER_DECOUPE=Cutting drawing IHM_IMPRIME_FOND_CARTE=backgroung map printing IHM_IMPRIME_IMG_ENSEMBLE=General view of picture writing IHM_SYMBOLES_A_ECHELLE=Scaling text and symboles # map prnting windows IHM_COULEUR=Color IHM_N_ET_B=Black and White IHM_BROUILLON=Draft IHM_NORMAL=Normal IHM_SUPERIEUR=Fine IHM_PORTRAIT=Portrait IHM_PAYSAGE=Landscape IHM_QUALITE_IMPRESSION=Qualité d'impression IHM_IMPRESSION=Printing IHM_QUALITE=Quality IHM_FORMAT=Format IHM_NB_DPI_IMPRESSION=DPI number printing IHM_IDEM_CARTE=idem map IHM_ECHELLE_IMPRIM=Printing scale IHM_MARGE_G_D=Left-Right margin (pixels) IHM_MARGE_H_B=Top-Bottom margin(pixels) IHM_RECOUVR_CARTE=Map overlap(pixels) IHM_NB_EX_IMPRIME=Number of copies to print IHM_NB_FEUILLE_CARTE=Nb of map sheets LOGMSG_ERR_NB_EX_MINI=Minimum copy Number = 1 LOGMSG_ERR_FORMAT_NB_EX=Error in copy number format LOGMSG_ERR_FORMAT_NB_DPI=Error in DPI format number LOGMSG_ERR_FORMAT_MARGE_GD=Error in number format for Left-Right margin LOGMSG_ERR_FORMAT_MARGE_HB=Error in number format for Top-Bottom margin LOGMSG_ERR_FORMAT_RECOUVR=Error in number format for overlapping IHM_ENREGISTRER=Record IHM_OUVRIR=Open IHM_AIDE=Help IHM_OPTIONS_KARTO=Karto's options #complete message : LOGMSG_FICHIER_AIDE + file + LOGMSG_FICHIER_AIDE2 LOGMSG_FICHIER_AIDE=Help file LOGMSG_FICHIER_AIDE2=uncoverable, display impossible IHM_FICHIER_CONFIG=Setup File IHM_APPLIQUER=Apply # complete message : IHM_CARTE_COUVRANT_SECTEUR + X= x1 + IHM_DE_A + x2 + Y= y1 + IHM_DE_A + y2 IHM_CARTE_COUVRANT_SECTEUR=Area map of IHM_DE_A=a LOGMSG_ERR_FRM_VALEUR=Error in writing format # curvimeter window IHM_ACTIVER_CURVIMETRE=Curvimetre enable IHM_MESURE_CARTE=Mesures on map IHM_FERMER=Close IHM_EFFACER=Detete IHM_POSIT_DEPART=Starting position IHM_DISTANCE=Distance IHM_ANGLE_NORD_CALIB=North calibration angle IHM_DISTANCE_TOTALE_PARCOURRUE=Total Distance done LOGTRACE_URL_ERR=incorrect URL LOGMSG_ERR_OUVR_FICH_IMG=Error on picture file opening # calibration map window (topo points) IHM_CALQUE=Copy IHM_STYLE=Style IHM_CODE=Code IHM_NOM=Name IHM_SAISIE_COORD_TOPO=Topo coordinates seizure IHM_SAISIE_COORD_CALIB=Calibration coordinates seizure IHM_ZOOM=Zoom LOGTRACE_ERR_ECHELLE_ZOOM=Error in zoom scale IHM_POINT_TOPO=Topo point IHM_POINT_CALAGE=Wedging point IHM_MODE_CALIBRATION=Calibration mode IHM_NORD_ET_ECHELLE=North + scale IHM_DECALAGE_NORD=North Wedging(deg): IHM_ECHELLE_TOPO=Topo Scale IHM_COORDONNEE_X=coordinate X IHM_COORDONNEE_Y=coordinate Y LOGMSG_ERR_OUVR_FICH_IMG=Error openning picture file LOGMSG_ERR_PT_TOPO_NULL=Null topo point ,impossible topo calibration IHM_CALIB_CALQUE=Copy calibration IHM_ENTREE=Input IHM_CALAGE=Wedging LOGMSG_POSITONNER_PT_TOPO=Put topo point on picture IHM_INDIQUE_ECHELLE=Please indicate North arrow scale IHM_INDIQUE_AXE_NORD=Please indicate the North axe LOGMSG_POSIT_SECOND_POINT=Put the second wedging point LOGMSG_ERR_VALEUR_SAISIE=Error on seizing values LOGTRACE_ERR_VALEUR=Error : value # Application main window IHM_MODIF_STYLE_CALQUE=Modify the copy style IHM_LIST_CALQUES=Copies list IHM_PTS_TOPO=Cartographic points IHM_LISTE_PTS=Points list LOGMSG_ERR_FRM_CONFIG=Error in setup file format LOGMSG_RECH_FICHI_KARTO_INI=File searching IHM_SUPPRIMER=Delete IHM_MODIFIER=Modify IHM_CARTE=Map IHM_DIMENSION=Dimension: IHM_ECHELLE=Scale : IHM_PIXEL=Pixel : IHM_NB_CALQUES=Nb of copies: IHM_PT_CARTE=Pt on map: IHM_PT_HORS_CARTE=Pt out of map: IHM_PT_DE_CALIB=Calibration Points IHM_XY_TERRAIN_XY_IMG=X Y Ground x y Picture IHM_POINT_TOPOGRAPH=Topographic point IHM_CALQUE_CARTE=Map's copies IHM_INFO_CARTE=Map Infos IHM_INFO_PT_TOPO=Topo point infos # définition of application menus #Menu : Information IHM_INFO=Info IHM_AFFICHE=Display IHM_NV_CARTE_VIDE=New blank Map IHM_OUVRIR_IMG=Open Picture IHM_ENREG_FOND_CARTE=Record the map's background IHM_ENREG_IMG_SS=Save picture as IHM_OUVRIR_CARTE_CALIB=Open calibated Map IHM_ENREG_CARTE=Save Map IHM_ENREG_CARTE_SS=Save Map as IHM_EXPORT_CARTE=Export Map IHM_CALIBRER=Wedging IHM_IMPRIME_IMG=Picture Printing IHM_QUITTER=Quit IHM_CALQUE_PT=Point Copy IHM_OUVRE_CALQUE=Open copy IHM_ENREGISTRER_SS=Save as IHM_MODIF_CALQUE_IMG=Modify a picture copy IHM_CREER_CALQUE_VIDE=Create a blank copy IHM_POSIT_PT=Point positionning IHM_LIRE_STYLE_PT=Read a points style IHM_ENREG_STYLE_PT=Save points style IHM_MODIF_STYLE_PT=Modify points style IHM_MODIF_STYLE_CARROY=Modify carroyage style IHM_RECALCUL_POSIT_LIB=Recalculate libelles position IHM_CARROYAGE=Carroyage IHM_CARROYAGE_PRINC=Main Carroyage IHM_COORD_CARROY_BORDURE=Carroyage coordinates on border IHM_COORD_CARROY_CENTRE= Carroyage coordinates on center IHM_CARROYAGE_SECOND=Secondary carroyage IHM_LIB_PTS=Points libelles IHM_TOUS=All IHM_FOND_CARTE=Map background IHM_PRESENT_CARTE=on map IHM_HORS_CARTE=out of map IHM_AVEC_COORD_INCOMPLET=With missing coordinates IHM_TS_CALQUES=All copies IHM_TS_STYLES=All styles IHM_TAILLE_NORMALE=regular size IHM_CHANGE_ECHELLE=scale change IHM_OPTIONS=Options IHM_STYLES=Styles IHM_FICH_PT=Points files IHM_VERSIONS=Versions IHM_AIDE_PARTICUL=Special help IHM_TUTORIEL=Tutorial (simple doc) IHM_AIDE_MANUEL=Help(Reference Manual) IHM_ABOUT=About IHM_LICENCE=Licence # popup menu on map IHM_POSITION=Position IHM_AJOUT_PT_TOPO=Add a topo point IHM_AJOUT_PT_CALIB=Add a calibration map IHM_DISTANCE_2_PT=Distance between 2 points IHM_SELECT_PT=One point selection IHM_MODIF_TS_STYLE=Modify all styles IHM_MODIF_STYLE_CERTAINS_PT=Modify some area's points style IHM_ENREG_IMG_SELECT=Record selected picture IHM_ENREG_PORTION_CARTE=Record selected part of map IHM_IMPRIME_SELECTION=Print selection IHM_RECADRER_ZONE_SELECT=Re-suit on selected area LOGMSG_ASSISTANCE_TECHN= Technical Assistance IHM_ABOUT_KARTO=About Karto ... LOGTRACE_INDISPONIBLE=inalienable LOGMSG_ERR_CARTE_NON_CALIB=map not calibrated , impossible to do a zoom LOGMSG_RECALIBRER_CARTE_AV_ZOOM=Calibrate the map before do a zoom LOGTRACE_ERR_EVT_NON_PREVU=Non preview listener event # Carroyage format definition window IHM_SYMBOL_PLEIN=Full Symbol IHM_TEXTE_ITALIQUE=Italic text IHM_TEXTE_GRAS=Bold Text IHM_TEXTE_FOND_BLANC=Text on white background IHM_STYLE_CARROY=Carroyage style IHM_STYLE_PT_CALIB=Calibration points style IHM_TYPE_SYMBOL=Symbol Type IHM_SYMBOLE=Symbol IHM_TAILLE=Size IHM_EPAISS=Thickness IHM_COULEUR_SELECT=Selected Color IHM_STYLE_DU_TEXTE=Text Style( Carroyage coordinates) IHM_DECAL_X=X Gap IHM_DECAL_Y=Y Gap IHM_TAILLE_CARROY=Carroyage style # global text : size of X per Y IHM_PAR=per LOGMSG_ERR_TAILLE_PT_CALIB=incorrect calibration point size LOGMSG_ERR_EPAISS_TRACE=incorrect thickness drawing LOGMSG_ERR_TAILLE_POLICE_CAR=incorrect font size LOGMSG_ERR_OFFSET_X_COORD= incorrect coordinates X offset or out of authorized range LOGMSG_ERR_OFFSET_Y_COORD= incorrect coordinates Y offset or out of authorized range LOGMSG_ERR_TAILLE_CARROY_PRINC_X= incorrect main carroyage size (in X) LOGMSG_ERR_TAILLE_CARROY_PRINC_Y= incorrect main carroyage size (in Y) LOGMSG_ERR_TAILLE_CARROY_SECOND_X=incorrect secondary carroyage size (in X) LOGMSG_ERR_TAILLE_CARROY_SECOND_Y=incorrect secondary carroyage size (in Y) # topo points format window IHM_NOUVEAU=New IHM_AUCUN=None # libelle position close to topo point IHM_MANUEL=manual IHM_AUTOMATIQUE=automatic IHM_NORD=North IHM_SUD=South IHM_TEXTE_AFFICHE=Displayed text IHM_POSIT_LABEL=label position IHM_STYLE_PT_CARTO=Cartographic point style IHM_NOM_PT_TOPO=topo point name IHM_STYLE_PTS_CARTOS= Cartographic points style IHM_STYLE_PTS_CALQUE=Copy points style # complete message: LOGMSG_ERR_NOM_STYLE + style + LOGMSG_DEJA_EXISTE LOGMSG_ERR_NOM_STYLE=Style name error ,Style LOGMSG_DEJA_EXISTE=already exists LOGMSG_SUPPRIME_STYLE_POINT=Delete the point style LOGMSG_ERR_TAILLE_PT=incorrect point size # main window for karto (karto engine) #complete message : IHM_POSITION + "X= Y= " IHM_POSITION=Position IHM_INFO_ANNEX=Annex Info LOGMSG_STYLE_PT_CHANGE=The point styles have changed. Do you want to save the changes? LOGMSG_CALQUE_PT_CHANGE=The layers and survey points have changed. Do you want to save the changes? LOGMSG_CARTE_CHANGE=The map has changed. Do you want to save the changes? LOGMSG_PAS_FICH_IMPOSSIBLE_OUVRIR=No file defined, unable to open the map IHM_RECHERCHE_CARTE_CALIB=Search for a calibrated map LOGTRACE_OUVERTURE_FICHE=Open file request IHM_RECHERCHE_IMG=Search for an Image #complete message : LOGMGS_ERR_FRM_ATTENDU + fichier + LOGTRACE_TYPE_FICH+ suffix + LOGMSG_ERR_FORMAT_IMG2 LOGTRACE_TYPE_FICH=has a type LOGMSG_SELECT_PT_AVANT_CALIBRER=Select a Survey point before calibrating a survey LOGMSG_PT_POUR_POSITIONNER_CALQUE=This point will be used to position the layer #complete message : IHM_PANEL_FICHIER + nom + LOGTRACE_TYPE_INCONNU_CALQUE LOGTRACE_TYPE_INCONNU_CALQUE=unknown type, unable to open the layer IHM_NOUVEAU_CALQUE=New Layer file LOGMSG_AUCUNE_CARTE_OUVERTE=No map open, there is nothing to save! LOGMSG_ZOOM_CARTE_ACTIVE=Map zoom is activated, revert to scale and save map? IHM_SAUVEGARDE_CARTE=Save the map LOGTRACE_ERREUR_ETAT=Flag error: rectangle not defined #message complet : LOGMSG_FORMAT+ format +LOGMSG_FRM_PAS_RECONNU LOGMSG_FRM_PAS_RECONNU=is not recognised. Save cancelled. IHM_SAUV_IMG=Save the image IHM_LST_CALQUES_OUVERT=List of open layers IHM_SAUVEGARDE_CALQUE=Save the layer IHM_SELECT_PT_TOPO=Select a survey point IHM_SELECT_LST_PT=Select a list of points LOGMSG_PAS_CALQUE_ACTIF=No active points layer exists, you must first create a layer LOGMSG_PAS_PT_SELECT=No point selected! LOGMSG_ERR_DATA_SAISIE=Data entry error LOGMSG_COORD_HORS_CARTE=The new point coordinates are outside the map, LOGMSG_CONFIRME_SUPPR_PT_CARTE=confirm entry and delete point from the map? LOGMSG_PT_SANS_INFO_ANNEX=The selected survey point does not have any additional information LOGMSG_ATTENTION_SUPPR_DEFINITIF_PT=Warning: do you want to permanently delete the selected survey point? LOGMSG_PAS_SESSION_ACTIVE=No active Selection, unable to print selection IHM_PT_SUR_CARTE=points on the map IHM_ANNEX_PT_TOPO=Annex document for the survey point IHM_LST_PT_CARTE=List of points on the map IHM_LST_PT_HORS_CARTE=List of points outside the map IHM_LST_COORD_INCOMPLET=List of incomplete coordinates IHM_RECH_CALQUE=Search for a layer